Zach Kerr went undrafted, now he's out to prove he belongs in the NFL